Shuffle and Swing【英語版】

ある星降る夜、シャッフルとスウィングは、月明かりの下で「チーズィートン」を踊りながら出会いました。2匹のネズミはジャズへの情熱で結ばれ、それから30年以上、音楽とともに過ごしてきました。

数年前、2匹は夢を叶え、ジャイアントたちのための楽器を製造する工場、
その名も「Fabulous Factory of Marvelous Musical Gadgets for Giants」をオープンさせました。

いま、2匹は工場のさらなる拡大のために新たなパートナーを探しています。
プレイヤーであるあなたたちは、この工場で腕を競い合うマネージャー。
監督ネズミたちを指揮して猫たちを工場に集め、巨大なジャズ楽器を完成させましょう。

ただし、この工場ではチームワークも重要です。
誰の監督でも使うことはできますが、監督が働くのは自分の上司のためだけ！
計画的な手番運びと、自分の成果をしっかりアピールすることが勝利の鍵になります。

---

🎷 プレイ内容と特徴

• 誰よりも早く、的確に楽器を完成させよう！
  作業への投資とアピール（bragging）のタイミングが勝負の分かれ目！

• ダイスとネズミの動きが絡む、デュアル・ロンデルシステム
  どのダイスを使うか、誰の監督で行動するかがカギに。

• 「建設」「更新」「検査」など、アクションの順番が重要！
  他人のダイスを使ってアップグレードすることも可能！

• シンプルでスピーディーなユーロゲーム感覚
  きゅっと引き締まったインタラクションと、タイトな競争が魅力！

• 可変のアクションホイールと楽器目標
  毎回異なる展開で繰り返し遊べる！

複雑度: 3.0/ 5
（ゲームを理解するための難易度。BoardGameGeekのWeight指数より）

※この製品には日本語翻訳PDF作成予定はありません。
※この製品に関してのサポートは販売店では承れません。メーカーまでお問い合わせください。